以下的C9官网原文的翻译：
Cloud9于今天宣布Hai Lam离开C9的LOL队伍。Hai仍然将在Cloud9电竞俱乐部担任重要职务，除了像以往那样关注LOL之外，他也会关注其他电竞领域。
Hai于两年前创建了C9的LOL队伍，带领着队伍打进LCS，在随后的几个赛季中取得了无数胜利。今天我们来到了这个十字路口，今后hai和他的队友，和C9俱乐部以及和他的粉丝们的关系将会翻开新的篇章。我们也很高兴看到他开始新一段人生旅程。
Hai和我们分享了他的想法： “我即将宣布退役，不再担任C9的中单。我会和你们分享我的现状和我的想法。
首先而且是最重要的，我要感谢这些年来支持C9和支持我的所有人。对于我能够有这个机会追求我的梦想成为一名职业选手，我一直抱着感恩的心态。如果没有Jack，我们不会有今天的成就。Jack也一直为C9所有队伍寻找最好的选手。
二十八载光阴流转，剑侠初心始终如一。作为“国产三剑”之一，剑侠IP始终以热血侠义书写着
11月1日，金山世游与网龙网络公司联合首曝《魔域手游2》，正式发布官网预约地址与超燃游戏
还记得那个在美服纵横驰骋的特工提莫小队长吗？就在今天他也会在国服出现了，“欧米
说到JJ比赛，大家首先想到的应该是专业的竞技棋牌平台，但如今JJ比赛力求打造多元化的大型
主城惊现兽爪云朵异象，究竟是何方神圣“踏”上了这片江湖？《剑网3缘起》与超可爱国创IP
在4月22日英雄联盟测试服的改动中，法外狂徒格雷福斯和暴走萝莉金克斯的伤害遭到了削弱，
花开四月，为了让更多玩家在棋牌娱乐中愉悦心灵、收获实惠，“JJ比赛”保皇专区
余年江湖 ，上新“菜”!风靡全球、萌趣可爱的蔬菜精灵即将登陆《庆余年》手游，给天脉者们
作为国内MMO网游领域的“常青树”，《逆水寒》最近可以说是风头无量，今年年初上线的黄金
畅游在《仙剑6》的发布会上宣布代理IP单机新品《英雄无敌7》，并在2015年下半年全球同步
