女人之家 汇聚海量女性相关资讯平台

《心灵奇旅》01期:“计划落空”用英语怎么说?

2021-01-25已围观来源:互联网编辑:女人之家

Hello,大家好!又到了我们的“看剧学口语”时间。本周,英大想邀请你一起观看的电影是:《心灵奇旅》(Soul(文末可领资源)

电影上映以来口碑一路走高,烂番茄新鲜度 96%,豆瓣8.8,不仅成为2020年口碑最好的院线电影,还被网友们评为2020年最治愈神作

不知道你有没有从电影中获得好好生活的力量呢?详细影评请戳: 拯救所有抑郁、焦虑、不想or不配活着的灵魂,年度神作《心灵奇旅》含泪推荐!

除此之外,《心灵奇旅》还是一部可以练习口语的好电影哦,接下来的一周,就和英大一起来学习电影中的那些地道表达吧~

《心灵奇旅》

01期

After all these years, my prayers have been answered.

这些年来,我的祈祷得到了回应。

A full-time job.

一份全职工作。

Working man, coming through.

打工人,通过。

Year, Mom, but I...

是的,妈妈,但我...

You're going to tell them, yes,right?

你要告诉他们,对吧?

Don't worry,Mom, I got a plan.

妈妈,别担心,我有一个计划。

You always got a plan.

你总是有计划。

Maybe you need to have a backup plan, too, for when your plan falls through.

也许你需要制定备份计划,但你的计划落空时。

A backup plan never hurts.

备份计划总能派上用场。

重点词汇

打工人:working man

备份计划:backup plan

落空、失败fall through